Keine exakte Übersetzung gefunden für على أقساط شهرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على أقساط شهرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Concernant la phase de conception du plan-cadre d'équipement, 10 % du montant total du contrat doivent être versés chaque mois, le solde (30 à 40 %) étant dû à réception des travaux.
    أما مرحلة التصميم الهندسي من مشروع الخطة الرئيسية فبحاجة إلى سداد 10 في المائة من قيمة العقد على أقساط شهرية تنتهي بسداد القسط الأخير، البالغ 30 أو 40 في المائة، لدى الانتهاء من أعمال التصميم الهندسي.
  • Elles essaient généralement alors d'obtenir un financement sous la forme de prêt remboursable à échéance fixe (le principal étant payé par versements mensuels ou trimestriels suivant un échéancier convenu ou en une seule fois à l'échéance du prêt).
    وفي هذه الحالات تسعى هذه المنشآت عادة إلى الحصول على تمويل في شكل قروض تسدّد خلال فترة زمنية محدّدة (ويكون سداد أصل القرض على أقساط شهرية أو ربع سنوية وفقا لجدول زمنـي متفق عليه، أو دفعة واحدة في نهاية مدة القرض).
  • Le HCR a également indiqué que « en 2003, un montant de 897 515 dollars a été affecté au Bureau des Nations Unies à Genève au titre de l'assurance maladie après la cessation de service payable aux retraités du HCR, sur la base d'un financement mensuel, et un montant de 3 millions de dollars destiné à People Soft, dont 2 094 732 dollars représentent la dernière échéance à régler … conformément au contrat signé en mars 2003.
    وأوضحت المفوضية أيضا أنه ”في عام 2003، التُزم بمبلغ قدره 515 897 دولارا لإعانة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي يدفعها مكتب الأمم المتحدة في جنيف فيما يتعلق بالمتقاعدين من المفوضية، وفقا لنظام للمطالبات يقوم على أساس دفع أقساط شهرية، ونحو 3 ملايين دولار لبرنامج ”بيبول سوفت “ منها 732 094 2 دولارا تمثل آخر قسط يتعين دفعه وفقا للعقد الموقع في آذار/مارس 2003.